拡大
『サカサマン』作・海老沢航平。思ったことをサカサマにしてしまうなぞのヒーローが主人公*内容をクリックすると見開きが見れます

子どもの作品と意識させない発想と内容

--作者の海老沢君は小学5年生(執筆当時)。‘小さな’作家との共同制作はいかがでしたか？

本信さん：最初に小学生の作品という話を聞いたときは、ぼくから見たら孫の世代だから、とまどいはあったよ。でも、作品を読んでみたらおもしろい。思ったことが逆になるという発想がいいんだよね。物語としてもまとまっている。海老沢君が登場人物や場面のイメージについてもしっかり伝えてくれたので、絵にもしやすかった。描き始めたら、もう子どもの作品だとは意識せず、内容の面白さから僕も楽しんで描けました。

海老沢君直筆の‘サカサマン’
原案(左)と、本信氏の‘サカサマン’(右)

‘サカサマン’は最初は人だった！？

--カエルのキャラクターはどうやって誕生したのですか？

本信さん：海老沢君がコンクールで受賞したときの作品の中では、サカサマンは『小人』だったんだよ。絵本にするにあたって、海老沢君があらためてキャラクターのイメージを考えたときに、他の登場人物から際立たせるためにも、動物のほうがいいと思ったみたい。いろいろ試したなかでも、カエルが一番いい！ と、打ち合わせのときに自ら原稿用紙に描いてきてくれました。ぼくもそれを見て、おもしろいなあと思って、かなり忠実にキャラクターにしています。

　後から気づいたんだけど「カエル」って言葉は、思ったことを「変える」とか、サカサマに「ひっくり返る」の「かえる」にも通じてる。それでカエルだったのか！ と(笑)

描くというよりデザインしていく感覚

--描くときにはどんなことを意識されたんですか？

本信さん：ぼくは文章に絵をつけていくときには、情景をイメージして絵にするというよりも、画面構成をデザインしている感覚。この本で使ったマスキングという技法は、色の面を貼り絵のように重ねていくので、描き方もデザイン的なんだ。この本は、いろんな場面がテンポよく展開していく文章だから、ページをめくるたびちがったイメージがひろがるように、画面のつくりかたも工夫しました。

　あとはサカサマンをいろんなところに登場させてみました。かなりたくさん描いたよ。本を読んでくれた人は、表紙などもふくめて何回サカサマンが登場しているか数えてみてね。
(こたえは下だよ)

おはなしエンジェル子ども創作コンクールとは？

　2000年の子ども読書年を記念して、子どもたちにお話をつくる喜びを味わってほしいとの願いから、日本児童文学者協会・日本児童文芸家協会の2つの著作者団体と、日本公文教育研究会が主催して実施しているコンクールです。今年も7月20日から9月10日の期間に2007年度の作品募集をしています。

• 子ども創作コンクールの情報がごらんになれます。
• おはなしエンジェル　子ども創作コンクール

クイズのこたえ：83回